net/mlx5e: Refactor build channel params