hpfs: replace one-element array with flexible-array member