acpi/nfit: fix cmd_rc for acpi_nfit_ctl to always return a value