bpf: fix branch pruning logic