btrfs: use correct count in btrfs_file_write_iter()