mm: huge_memory: convert remaining use of sprintf to sysfs_emit and neatening