drm/amdgpu: expand sdma copy_buffer interface with tmz parameter