mm: memcg: allow lowering memory.swap.max below the current usage