ASoC: spear: spdif_out: Fix mute control