block: Move blk_mq_bio_list_merge() into blk-merge.c