netfilter: nftables: bogus check for netlink portID with table owner