romfs: fix uninitialized memory leak in romfs_dev_read()