net: phy: phylink: Use gpiod_get_value_cansleep()