s390/crypto: prng: Use -ENODEV instead of -EOPNOTSUPP