drm/amd/pm: correct clk/voltage dependence setup