ARM: dts: zynq: Enable USB and USB PHY for ZYBO