docs: dt: usage_model.rst: fix link for DT usage