dio: Fix dio_bus_match() kerneldoc