crypto: ccree - fix runtime PM imbalance on error