media: vimc: stream: cleanup frame field from struct vimc_stream