fanotify: fix collision of internal and uapi mark flags