bpftool: Use libbpf_bpf_prog_type_str