net: phy: c45: add and use genphy_c45_read_eee_cap2