bnxt_en: Add support for 'ethtool -d'