iio: dac: stm32-dac-core: Convert to platform remove callback returning void