drm/virtio: fix OOB in virtio_gpu_object_create