Documentation/i2c: sync docs with current state of i2c-tools