bpf, doc: add bpf list as secondary entry to maintainers file