s390/qeth: fix locking for discipline setup / removal