net: dsa: sja1105: Use correct dsa_8021q VIDs for FDB commands