spi: Skip zero-length transfers in spi_transfer_one_message()