dma-mapping: return an error code from dma_mapping_error