selftests/bpf: Omit skeleton generation for multi-linked BPF object files