pinctrl: Sort Kconfig and Makefile entries alphabetically