taprio: Fix sending packets without dequeueing them