selftests: cgroup: Make cg_create() use 0755 for permission instead of 0644