drm/amd/pm: enable Polaris watermark table setting