bridge: vlan_tunnel: explicitly reset metadata attrs to NULL on failure