mfd: da9063: Replace mfd_add_devices with devm counterpart