perf cs-etm: Use traceID aware memory callback API