usbnet: switch to core handling of rx/tx byte/packet counters