rcu: Remove unused RCU list functions