drm/nouveau: use bo->base.size instead of mem->num_pages