kunit: Print test statistics on failure