drm/nouveau/kms/nv50-: Store the bpc we're using in nv50_head_atom