geneve: UDP checksum configuration via netlink