rcu: Revert "Allow post-unlock reference for rt_mutex" to avoid priority-inversion