drm/amdgpu: convert sienna_cichlid_get_default_config_table_settings() to IP version