drm/i915: Unify the TypeC port notation in debug/error messages