ceph: fix RCU case handling in ceph_d_revalidate()